Изменение кодировки текста в AutoCAD

Загрузите в AutoCAD DWGConvertXXXX.arx нужной версии. После это будут доступны команды:
DWGCONVERT - конвертация текущего чертежа (версии AutoCAD до 2011 включительно);
DWGCONVERTCP - конвертация текущего чертежа (версии AutoCAD с 2008);
DWGCONVERTFILES - конвертация выбранных пользователем чертежей;
DWGCONVERTSTR - конвертация отдельного текстового примитива (примитивов)
из текущего чертежа.

Объекты для перекодировки (можно выбирать несколько):
1) Таблицы и словари: имен слоев, блоков, видовых экранов, типов линий, стилей мультилиний, размерных стилей, текстовых стилей, стилей таблиц, групп, вкладок листов.
2) Текстовые примитивы - текст, мультитекст, атрибуты и определения атрибутов.
3) Расширенные данные примитивов.

Варианты направления перекодировки:

1) Dos866 -> Ansi1251 (из Dos в Windows-1251)
2) Ansi1251 -> Dos866 (из Windows-1251 в Dos)
3) UniCodeLatine1 -> Ansi1251 (из UnicodeLatine1 в Windows-1251)
4) UniCodeCirillic -> Ansi1251 (из UniCodeCirillic в Windows-1251)
4) Ansi1251 -> UniCodeLatine1 (из Windows-1251 в UnicodeLatine1)
5) Ansi1251 -> UniCodeCirillic (из Windows-1251 в UniCodeCirillic)

Подробнее читайте в Readme.txt