Есть ли в Компасе 3D функция перехода на дюймы?

Да, в программе Компас-3D предусмотрена возможность переключения единиц измерения, включая переход на дюймы. Для изменения системы измерений выполните следующие шаги:
Инструкция по смене единицы измерения
Откройте чертеж или трехмерную модель в Компас-3D.
Перейдите в меню Сервис, выберите пункт Параметры...
В открывшемся окне перейдите в категорию Текущие настройки → Единицы измерения. Здесь можно выбрать необходимые единицы измерения длины, площади, объема и угла.
Выберите единицу измерения Дюймы (или любую другую необходимую).
Нажмите Применить, затем закройте окно настроек.
Таким образом, ваши модели и размеры будут отображены в выбранных вами единицах измерения.
Кроме того, компас позволяет задать точность представления значений и правила округления размеров. Эти опции также настраиваются в разделе Единицы измерения.